BanuCennetoğlu:'只要我有资源,我就会让钱柜娱乐网页版更加明显'

时间:2019-11-16  作者:王囚  来源:钱柜娱乐注册  浏览:125次  评论:146条

艺术家可以清楚地记得她被钱柜娱乐网页版所淹没的那一刻,这是一份由志愿者制作的目录,是那些为了在欧洲重新开始生活而死去的人。 那是2002年。她在阿姆斯特丹的工作,学习摄影。 在研究项目边境站的架构时,她偶然发现了网站,这一个支持移民和难民的非政府组织网络。 那时,它是一份15页和6,000个名字的文件; 现在它有超过30,000。 “我开始阅读,就是这样,”她说。 这是一段关系的开始,它仍然以其原始的热情继续存在。 “我知道,”她补充道,“只要我拥有作为艺术家的资源,我就会继续让这个钱柜娱乐网页版更加明显。”

Cennetoğlu,一个40多岁的温暖,温暖的女人,立即意识到她想要 - 需要 - 人们以其可怕的原始性和累积的力量来接触钱柜娱乐网页版。 她将它打印出来并将其压在她遇到的人身上,在咖啡馆里留下副本,制作贴纸并将它们贴在城市周围的自动取款机上。 这似乎不够。 她喜欢招聘广告牌的想法 - 不是巨大的囤积,而是那种在阿姆斯特丹周围点缀的眼睛级海报大小的广告网站。 问题是从哪里获得资金,虽然这似乎很容易 - 荷兰当时为艺术家提供了大量资金。 “然而,经过五年的不断尝试,他们都失败了,”她说。 与潜在资助者的对话反复出现。 “人们会问我,'这是艺术品吗?' 我会回答说不是。 他们会说,'好吧,如果它不是艺术,我们就不能给你钱。'“

BanuCennetoğlu住在伊斯坦布尔,那里的难民危机已经迫在眉睫
BanuCennetoğlu住在伊斯坦布尔,那里的难民危机已经迫在眉睫。 照片:David Levene为卫报

最后,在2007年,支持来自美国的一个基金会。 她已经离开荷兰,回到伊斯坦布尔的家中,在那里她作为一名艺术家工作,并经营一个致力于出版和收集艺术家书籍的非营利组织。 有足够的资金在150个海报网站上公布钱柜娱乐网页版的部分,并在举行讨论和活动。 她说,在海报上演的前一天晚上,她觉得这个世界会改变。 她记得在公园里的广告牌附近徘徊不休,等着看人们会怎么反应。 “当我看到人们走过时我生气了。 我会评判他们。 或者如果一个女人去参加她的瑜伽课而不是参加我们的演讲。 最后我不得不对自己说,'Banu,冷静。 最重要的是它出现在世界各地。'“

从那时起,该钱柜娱乐网页版已出现在希腊,保加利亚,美国,德国,瑞士,意大利,土耳其和现在的英国。 它以各种形式分发 - 火车站的海报宣传活动,印在报纸上,印有囤积物。 她认为,对于作为物理对象呈现的列表,有一种特殊的力量。 “当你能够拥有它时,有一种与它相关的方式,这比无限的滚动体验更好。 当有一个屏幕时,你有某种方式可以隔离自己。“作为一个印刷文件,有人可能会提起它,或者从现在开始随机发现它。 或者你可能会开始大声读出它,令人震惊的重复性。 “由于政治,当然人们死亡的方式有相似之处 - 通过拘留中心或船只中的自杀。”但她认为,它的力量实际上是在迫使读者面对这样一个事实:这些死亡中的每一个都是单数的。 也许一个人自己的个人选择可能会牵连到导致这些个人悲剧的复杂的政治网络中。

快速指南

什么是清单?

什么是清单?

自1993年以来,联合国跨文化行动网络的活动分子记录了每个报告的实例,其中有人因试图迁移到死亡。 总共有1993年死亡人数为61人; 2017年录得3,915个。

他们使用了哪些来源?

总部设在荷兰的小型团队利用当地,国家和国际媒体的报道以及非政府组织的记录。 虽然绝大多数人在前往欧洲途中死亡 - 其中大部分是在海上 - 但钱柜娱乐网页版上也指出数百人在拘留期间死亡,还有数百人自杀。 钱柜娱乐网页版上记录的大多数死亡都是匿名的。

有多少人死亡?

截至2018年5月5日,该数字为34,361。 但活动人士承认,清单既不是确定的,也不是全面的。 实际数字可能要高得多,因为多年来海上和陆地旅程中将有数千人无踪无踪。

为什么涉及卫报?

随着Windrush丑闻和屡获殊荣的New Arrivals系列作品的开展,“卫报”展示了其揭露难民和移民所面临的社会不公正的承诺。 6月20日星期三,卫报成为第一个全面发布钱柜娱乐网页版的英语日报。 它也可以在我们的网站上以PDF格式下载。 此版本的The List由 ,London和 。

照片:Santi Palacios / AP

“我仍在思考为什么,”她说。 “为什么钱柜娱乐网页版在过去的16年里和我在一起,以及为什么我不能停下来,为什么我随身携带它。”它与她年幼的女儿的生活更加紧密地纠缠在一起,对她们来说,从未有过一段时间。列表。 她认为,有两个方面 - 第一个是深刻和本能的,并且以其情感力量作为哀悼,哀悼行为缠绕在一起。 “另一方非常务实。 这是一个自1993年以来由非政府组织编制的数据库,它只是通过志愿者工作完成的 - 但它需要是可见的。 政府不会为公众保存这些记录; 他们不希望公众看到这些记录,因为它暴露了他们的政策。 所以你有非政府组织试图把数据放在一起,而且数据不完整和脆弱,但是有人必须这样做。 而且我想用我拥有的和我做的事情为此做出贡献 - 但不是通过审美化来做出贡献。 你无法通过艺术来代表这种黑暗。“

然而,正如她所承认的那样,钱柜娱乐网页版与她自己作为艺术家的实践之间存在联系:她的艺术经常采取某种形式的见证形式。 例如,在去年的 ,每五年在德国卡塞尔(以及2017年在雅典)举办的当代艺术大型展览, 。 一个是基于20世纪90年代库尔德战士制作的日记。 另一个包括“安全是可怕的”字样固定在卡塞尔的新古典主义立面上,这是欧洲最古老的博物馆之一 - 她曾在雅典看到一个学生经营的移民避难所。 不用说,在伊斯坦布尔,难民危机迫在眉睫。 “当叙利亚战争越来越严重,数百万人开始前来,欧洲支付[土耳其总统雷杰普·塔伊普]埃尔多安关门时,突然间你开始在街上看到人,婴儿和家人。 在这样的水平上,当我上班时,我可能不得不跨过一个婴儿 - 这在 。 这在土耳其是一个非常大的情况,尤其是在劳动和工作方面滥用难民。 在日常生活方面,我们都生活在一起,我们彼此融合......对于一些人来说,人是客人。 对于一些人来说,他们是入侵者 对一些人来说,他们是肮脏的乞丐。“

2015年,一名叙利亚难民和一名儿童在塔克西姆广场,伊斯坦布尔沉睡。
2015年,一名叙利亚难民和一名儿童在伊斯坦布尔塔克西姆广场上睡觉。照片:Bulent Kilic /法新社/盖蒂图片社

她说,她为伦敦新展览所做的工作与钱柜娱乐网页版的联系更加紧密。 经过多年努力成为边缘化声音的载体,所涉及的所有问题和道德问题,她发现自己在想,“为什么我一直在努力为别人说话? 也许现在是时候让我自己看看。“”因此,新作品非常简单地包含了她在过去十几年中从她所有数字设备中收集到的所有图像。 没有编辑也没有选择; 她只是按时间顺序排列所有东西。 她最终得到了128个小时的材料,这个材料将在展会期间在Chisenhale以6小时的速度运行 - 一切都来自她家人的亲密照片(她的孩子出生,母亲在此期间去世)她拍摄的照片,作为她的作品的一部分,PDF格式,以及朋友发送的傻傻照片,并以某种方式没有删除。

尽管她称之为“内省”,对回顾展的观念持观望态度,但它也是一种向外看的行为,而不是向内看(在字面上,很少有自拍)。 您可以从单一的角度将其视为世界的文件。 “我认为,过去16年是一个非常奇特的时期,而不仅仅是土耳其,”她指出 - 尽管她目睹的重大事件,如2013年的 ,并不是特别突出,仅仅因为在有时候她喜欢强烈地体验片刻而不是记录片刻,特别是当被其他人用手机和相机包围时。 她告诉我,既然她已经看过这几十次的工作(当我访问画廊时尚未安装),她不仅可以发现线性时间流逝的明显事实 - 她的孩子成长,衰老和死亡她的母亲,恋人的到来和离开 - 还有它的循环。 多年来,她被回归到类似的场景和场所,一些图像或其中的变化,一次又一次地重复出现。 她笑了,并告诉我,有时它“实际上很无聊 - 所有这些学校活动”。 我怀疑,虽然无聊,但可能会感激不尽。

  • 该钱柜娱乐网页版将在利物浦的公共场所
  • 该钱柜娱乐网页版将作为6月20日“卫报”印刷版补充的一部分赠送。